-
1 смежные области
Mathematics: adjacent regions -
2 смежные области науки
Diplomatic term: sidelines of scienceУниверсальный русско-английский словарь > смежные области науки
-
3 смежные области статистики
Economy: related statisticsУниверсальный русско-английский словарь > смежные области статистики
-
4 смежные области маркетинга
adjmanag. MarketingschnittstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > смежные области маркетинга
-
5 смежные области
(деятельности, знаний и т.п.) allied fields, neighboring fields -
6 смежные области науки
adjgener. ciencias afines -
7 смежные области
adjacent regions мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смежные области
-
8 смежные области науки
Русско-английский большой базовый словарь > смежные области науки
-
9 распространение положений коллективного договора на смежные области
Sociology: collective agreement extensionУниверсальный русско-английский словарь > распространение положений коллективного договора на смежные области
-
10 analogous art areas
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > analogous art areas
-
11 related fields
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > related fields
-
12 Европейский институт телекоммуникационных стандартов
Европейский институт телекоммуникационных стандартов
Европейский институт телекоммуникационных стандартов, создан в 1988 г. Основу его деятельности составляет разработка стандартов в области связи.
ETSI официально признан Еврокомиссией и отвечает за стандартизацию информационных и телекоммуникационных технологий (ICT) в Европе - сюда включаются телекоммуникации, вещание, а также смежные области, вроде интеллектуальных транспортных систем и медицинской электроники.
ETSI объединяет 655 членов из 59 стран как внутри, так и за пределами Европы.
ETSI играет важную роль в разработке широкого спектра стандартов и технической документации. При участии ETSI, в частности, разрабатывались стандарты для вещания: DRM, DAB, DVB.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский институт телекоммуникационных стандартов
-
13 шестерня
pinion gear, pinion* * *шестерня́ ж.1. ( нормативное значение — меньшее из двух сопряжённых зубчатых колёс) pinion2. ( нестрогое словоупотребление в значении зубча́тое колесо́) gear (wheel) (см. тж. зубчатое колесо)3. авто ( и смежные области) gearвключа́ть шестерню́ ( в коробке передач) — shift in a gearшестерня́ вхо́дит в зацепле́ние ( с другой) — a gear engages [meshes, goes into engagement with] (another gear)шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние с уда́ром — a gear clashesшестерня́ выхо́дит из зацепле́ния ( с другой) — a gear disengages [unmeshes, goes out of engagement with] (another gear)шестерня́ нахо́дится в постоя́нном зацепле́нии с … — a gear is in constant mesh [in constant engagement] with …шестерни́, находя́щиеся в зацепле́нии — meshing gearsведо́мая шестерня́ — gear; driven gearведу́щая шестерня́ — pinion; drive gearведу́щая, веретё́нная шестерня́ текст. — spindle drive gearведу́щая шестерня́ перви́чного [веду́щего] ва́ла ( коробки передач) — main drive gearведу́щая шестерня́ промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — transmission countershaft [transmission layshaft] drive gearшестерня́ второ́й переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 2nd speed gearшестерня́ второ́й переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 2nd speed gearвытяжна́я шестерня́ текст. — draft pinion, draft wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, ведо́мая — final-drive wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, веду́щая — final drive pinionшестерня́ за́днего хо́да — reverse gear, reverse pinionшестерня́ за́днего хо́да, промежу́точная — reverse idler gearшестерня́ зубча́той ре́йки — rack pinionкони́ческая шестерня́ — bevel pinionшестерня́ коро́бки переда́ч — transmission gearкоро́нная шестерня́ — crown gearкрути́льная шестерня́ текст. — twist wheelмота́льная шестерня́ текст. — winding [star, ratchet] wheelнаса́дная шестерня́ ( шестерённых валков) — pinion ringшестерня́ пе́рвой переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 1st speed gearшестерня́ пе́рвой переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 1st speed gearпередвижна́я шестерня́ — sliding gearпланета́рная шестерня́ маш. — planetary [planet] pinionполуосева́я шестерня́ — axle shaft [differential side] gearшестерня́ понижа́ющей переда́чи — step-down gearшестерня́ постоя́нного зацепле́ния — constant-mesh gearшестерня́ при́вода агрега́тов — auxiliaries drive gearшестерня́ при́вода ма́сляного насо́са — oil pump drive gearшестерня́ при́вода распредели́тельного ва́ла — camshaft drive gearпромежу́точная шестерня́ авто — intermediate [idle] gear, idlerраспредели́тельная шестерня́ — timing gearраспредели́тельная шестерня́ на коле́нчатом валу́ — crankshaft timing gearраспредели́тельная шестерня́ на распредели́тельном валу́ — camshaft timing gearсо́лнечная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelшестерня́ тре́тьей переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 3rd speed gearшестерня́ тре́тьей переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 3rd speed gearцентра́льная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelцилиндри́ческая, прямозу́бая шестерня́ маш. — spur pinion* * * -
14 граница
граница
Линия, разделяющая две смежные области издания. Например, граница между текстом и незапечатанной полосой по краю листа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница
-
15 мозаичная структура
мозаичная структура
В кристаллах — субструктура, в которой смежные области имеют лишь несколько различные ориентации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мозаичная структура
-
16 признанное техническое правило
- regla reconocida de tecnologia; reglas del arte
- acknowledged rule of technology
признанное техническое правило
Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники.
Примечание
Нормативный документ, относящийся к какой-либо технической области, считается признанным техническим правилом в момент утверждения этого документа, если он разработан в сотрудничестве с заинтересованными сторонами путем консультаций и на основе консенсуса.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
- régle technique reconnue «régle de l'art»
4 признанное техническое правило: Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники
regla reconocida de tecnologia; reglas del arte
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признанное техническое правило
-
17 программа стандартизации
71* программа стандартизации: Документ органа по стандартизации, устанавливающий плановые задания на темы в области стандартизации
programa de normalizacion
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа стандартизации
-
18 общая ссылка (на стандарты)
96 общая ссылка (на стандарты): Ссылка на стандарты, обозначающая все стандарты, принятые конкретным органом и/или в определенной области, без указания конкретных стандартов
referencia general (a normas)
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая ссылка (на стандарты)
См. также в других словарях:
Смежные права — Право интеллектуальной собственности … Википедия
ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 1.12 99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа: 154 ** аттестация испытательного оборудования: Определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соответствие (в области оценки соответствия) — 117 соответствие (в области оценки соответствия): Соблюдение установленных требований к продукции, процессу или услуге Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
утверждение (в области оценки соответствия) — 156 утверждение (в области оценки соответствия): Разрешение на выход продукции, процесса или услуги на рынок или на их использование по установленному назначению или в заданных условиях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старокулаткинский район Ульяновской области — Старокулаткинский район тат. Иске Кулаткы районы Герб … Википедия
Озерки (Западнодвинский район Тверской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Озерки. Посёлок Озерки Страна РоссияРоссия … Википедия
база нормативных документов ОАО «Газпром» в области проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО «Газпром» — 3.2.17 база нормативных документов ОАО «Газпром» в области проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО «Газпром»: Совокупность нормативных документов ОАО «Газпром», нормативных документов федерального, административно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
FAT — (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») классическая архитектура файловой системы, которая из за своей простоты всё ещё широко используется для флеш накопителей. В недавнем прошлом использовалась в дискетах, на… … Википедия
Агропсихология (agricultural psychology) — В отличие от др. соц. наук, в ходе развития к рых сформировался круг определенных интересов и/или приложений к сельскому хозяйству, психол. сравнительно мало касалась аграрных или сельских проблем. Поэтому не возникло какого либо психол. аналога… … Психологическая энциклопедия
Хирург — Хирурги на операции Хирург (др. греч. χερί рука + др. греч … Википедия